根据《木兰诗》,回答下列问题。
【1】解释下列加点的字
①旦辞爷娘去(________________)
②安能辨我是雄雌(___________________)
③双兔傍地走(________________)
④愿为市马鞍(___________________)
【2】翻译
朔气传金柝,寒光照铁衣。
【3】由《木兰诗》的最后一段演变而来的一个成语是什么?其含义是什么?
【答案】【1】①早晨②怎么③跑④买
【2】寒冷的北风伴着打更的声音吹来,寒风吹在铁甲上显得格外寒冷
【3】扑朔迷离 指迷失方向,失去目标。
【解析】【1】要根据诗意进行推断,答题时注意分析词语前后搭配是否得当,还要注意古诗在出题中常常出以今释古的类型的题。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。此题都是古今异义词,如“走”:跑。所以千万不要以今释古。
【2】注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实,如此题中的“朔气”“金柝”“铁衣”等词语的翻译,还要注意翻译完之后一定要对句子进行必要的整理,使句意通顺。
【3】考查从诗句中提取成语并释义的能力。最后一段的内容是“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌”。演变的成语肯定是“扑朔迷离”,原意是难辨兔的雌雄。形容事情错综复杂,难以辨别清楚;也指迷失方向,失去目标。